Student Work 学生作品

这是昆比亚中文学校学生的一些作品。

Here are some student work examples that have been done as homework/test essays.

 

玛吉•史密斯

 

英国有一位非常著名的电影、电视、舞台女演员;54岁时得了Graves Disease,是癌症患者,但79岁的她却至今坚持在演艺圈里存在了50多年,出演了超过50多电影作品,20多电视作品,还获得了2项奥斯卡金像奖、5项英国电影学院奖、3项金球奖,以及3项艾美奖。她是谁?她就是:玛吉•史密斯。(Maggie Smith)

 

无论是《奥赛罗》的Desdemona,《世纪对神榜》的Thetis,《神秘花园》的Mrs. Medlock,《成为简奥斯汀》的Lady Gresham,《唐顿庄园》的Violet Crawley,还是《哈利波特》的麦格教授 (Professor McGonagall) ,玛吉•史密斯 熟悉的面孔在世界影视圈里为观众留下了深刻的印象。玛吉老师是我一直很欣赏与佩服的一位演员。我从小就一直是《哈利波特》电影系列的忠实粉丝,所以也可以说我是看着玛吉老师长大的。 玛吉老师有丰富的演技经验,她在《哈利波特》中扮演麦格教授这个角色给我留下来深刻的印象。 当我听说了玛吉老师2007年拍第五部《哈利波特》电影发生的事情时,我深深地被感动了。

 

2007年,正在拍第五部《哈利波特》系列电影73岁的玛吉老师被查出有癌症。据英国当地媒体报道:玛姬老师患上的是乳腺癌,那时,已经做了放疗的她还是坚持的把第五部《哈利波特》电影拍完了。后来肿瘤转移后她又完成了一个疗程的化疗。她的朋友形容她是“勇敢而低调,最不想别人对她的病大惊小怪”。最让我感到惊讶和感动的事情是这位73岁的女士忍受着化疗的痛苦,依然乐观地把《哈利波特》全部系列进行到底了。因为放疗后会脱发,坚强的玛吉老师是带着头套拍完最后一部《哈利波特》电影的。她接受采访时说:“我一直脱发,我没有办法只有戴假发套。那样我看起来像一只煮鸡蛋一样。。。” 玛吉老师这样认真,用心的工作态度让我为她感到无比的佩服和欣赏。

 

现在,《哈利波特》系列的8部电影完全拍完了,但玛吉•史密斯扮演的麦格教授会永远停留在我的童年记忆中。玛吉老师的付出教会了我一个很重要的人生道理;无论遇到多大的困难,不要害怕,勇敢地去面对。坚持就会打败困难,坚持就会得到最终的胜利。2009年,玛吉老师顺利的战胜了她的癌症,身体圆满恢复了。谁能设想,一位79岁的癌症患者竟然在影视世界存在了50多年, 使世界各地的人们都认识她那熟悉的面孔。

 

2013年7月

张艾琳

指导老师- 王老师

心中的美景


     在我的心中有很多美景,其中一个特别壮观而美丽,它就是澳大利亚的海上大桥,Sea Cliff 大桥。


     在暑假期间, 我们全家去了卧龙岗和悉尼去旅游。从卧龙岗到悉尼的路上,我们经过了Sea Cliff 大桥。


     Sea Cliff 大桥 坐落在北Illawarra地区的Lawrence Hargrave Drive上,是风景秀丽的Lawrence Hargrave Drive一个极大的亮点。这座用钢筋混凝土材质造成的平衡悬臂桥有455.6米长,41米高,是一座在海上修建的一座大桥。站在大桥的行人道上,左边是看不到尽头的蔚蓝色大海,右边是垂直的高高的大山,景色非常奇特而壮观。我在路边的一个牌子上读到:Sea Cliff 桥是在2005年正式开放的。在2003年里,Lawrence Hargrave Drive 的一部分因为泥石流而关闭了。在那个时候,这是唯一可以通道附近地区的路,居民都觉得很不方便。所以,他们就决定了修建Sea Cliff大桥。大桥的两端分别建在大山的半山腰,而中段是建在海上的,由40多米高的桥柱支撑。桥面是双车道,可以对开的。从远处观看,大桥就像是一条银色的绸带旋绕在绿色大山的腰间。来到这里的人都不禁会对这座桥的雄伟和海景的美丽赞叹不已。


    自从2005年 大桥开放以后,它变成了一个重要的旅游景点。另外,很多恋人会来Sea Cliff大桥用锁来表示他们的永恒的爱情。当我们在参观大桥时,我看到了栏杆上锁了无数的爱情锁。锁上刻着两个爱人的名字和来到大桥的时间。有的锁年数不少了,因为空气潮湿,而生锈了。还有的锁是2011年刚锁上去的,闪闪发亮地锁在栏杆上。这些锁有不同颜色和形状,锁成一溜儿给Sea Cliff大桥又增添了不少情趣。妈妈说,这就是中国人说的“海誓山盟”的意思。


     站在这座屹立在海岸线的大桥上,望着一望无际的大海,呼吸着大海的清新空气,聆听着海浪翻滚拍打岩石的声音,我的心里充满了对这个美景的喜爱和赞叹,更充满了对设计和建设者的敬意和佩服。它还是澳洲人民劳动和智慧的体现。


     Sea Cliff大桥是在我心中留下非常深刻印象的一个美景。它和它周围的美丽,壮观的风景,还有恋人留下的爱情锁,我都统统地记在心里,久久难以忘怀。

 

20121

张艾琳 

指导老师- 王老师

幸福的除夕


     在除夕的晚上,爸爸,妈妈,弟弟和我一起坐下来吃年夜饭。桌子上摆着好多美味佳肴,有 京酱肉丝,清蒸鲤鱼,鸡丁炒香菇,当然还有热腾腾的饺子。爸爸妈妈喝着红酒,我和弟弟喝着饮料,大家兴高采烈地看着电视,享受着过年的滋味儿。


     我把电视频道换成了中央一台,正在播一个叫《春运》的特别节目。这个节目是讲述中国人回家过年的情景和故事。


     中国有上亿人口。春节期间,很多人在外打工,上学的人都忙着回家过年。我在电视上看到,火车站里人山人海,大家都急着要坐火车回家。可是有些人,买不着火车票,就不得不用别的方式赶回家。节目里介绍了两位骑摩托车回家过年的人。这两位夫妇工作的地方离家乡很远,过年回去一次就很不容易了。他们俩冒着寒风,顶着雨雪,坚持开摩托车开了几天几夜才到达了家乡。路上很辛苦,也很危险。他们最终在大年夜赶回了家,见到了思念已久的父母和期盼他们的孩子。


     还有一位年轻的军人为了坚守军营,已经好几年没有回家过年了。他的家乡在大山里,他没有汽车也没有摩托车,所以他要步行走回家。背上扛着重重的东西,翻山越岭,这位军人大概走了一整天才到了家乡。它的家人也很想念他。奶奶听说孙子要回来过年了,高兴的穿上了漂亮的民族服装,坐在家门口耐心地等待孙子回来。当奶奶终于看到了孙子的时候,她激动的站了起来。那位年轻的军人也看到奶奶了,他用他最后的力气冲上了山坡,紧紧地抱住了奶奶。


     这些故事让我非常感动。我感受到了期 待回家,跟家人团热切动的心情,还有他们回家旅途的艰辛。我很佩服他们的精神和勇气。


     看完了《春运》这些感人的故事以后,我发现我是‘身在福中不知福’。在除夕的夜晚上我可以跟爸爸,妈妈和弟弟一起快快乐乐过年,吃年夜饭,看春节晚会。比起中国那些还在回家的路上或那些不能回家过年的人们,我觉得我真的很幸福了。

 

20111

张艾琳 

指导老师- 王老师

我的家

 

在这个世界里,不管是有钱人还是穷苦人,一般来说,每一个人都有一个家。虽然我们不能选择谁是我们的家人成员,但是家人大都是使人感到温和亲切的。有时大家商量,有困难互相帮助解决。当然,每一个家都有意见不一,甚至互相闹得脸红耳热。但是,也许跟血缘的关系,究竟是“一家人嘛!问题好解决。”

          我家有四口人—爸爸、妈妈、弟弟和我。我的公公、婆婆和阿姨也住在Queanbeyan,不过更多亲戚是住在悉尼或者在中国。我们家的亲戚朋友很多,关系很好,对我真的影响了不少。

 

爸爸是我们家中的主力和榜样。他是一个很勤劳和执着的人。爸爸不但给我们一家人的生活发展想办法,还给我们一家人的财政上大力的支持。爸爸也是一个很大方和有爱心的人。他很早就走出社会上工作,也关心朋友的生活。时间长了,我和弟弟也从爸爸为人处事中学到一些像勤奋和奉献精神等优良品格。

 

我的妈妈大概一米六高,有及肩的黑头发和一张又善良又光亮的脸。当爸爸在外面工作的时候,妈妈就待在家里照顾我和弟弟的生活,还帮助弟弟和我课外的学习,让我们提高成绩,参加一些兴趣班。妈妈是一个随和的人,喜欢散步、运动和跟朋友举行聚会,以便增添感情。有时候,我和弟弟也会跟妈妈吵架,不过之后妈妈能让我们知道自己的错误。

 

我的弟弟叫Gordon。他很精灵,喜欢乱蹦乱跳。我跟他相隔四年,也许年纪不同,想法也不同。但是,无论我们之间的问题多大,多么生气,我们还是姐弟,这是最重要的。总之,只要不是处自私自利,只要为了让对方向好向上。我爱我的家,希望长大以后能有机会回报家人。

 

201112                                      

林若倩

指导老师-王老师

 

  家人,家事

 

  在我的四口小家庭中,有爸爸,妈妈,弟弟和我。 我们一起在澳大利亚快乐地生活着。而在中国我还有一个大家庭有姥姥,姥爷,爷爷,小姨,姨夫,婶子,叔叔等等。

 

  记得,当时我才两岁,第一次来澳洲探亲。爸爸还在阿德莱得读博士。后来,爸爸读完博士,我们全家就移民到了澳大利亚。我们在澳洲的第一个家就安在阿德莱得。在澳洲住了两年,我四岁的时候,妈妈把我送回了中国,我在那里上了一年幼儿园。我记得回去的那一年里,我认识了很多中国小朋友,还学习了很多中文。一年过去,妈妈又把我带回了澳洲。我那年五岁,正好开始上小学。所以,我对中国及国内家人的印象还是很深的。

 

  回中国探亲对我们家庭来说是一件很重要的事情。每次回去之前,爸爸妈妈都要事先把时间安排好,然后找到合适的机票。因为几年才回去一次,我会很想念中国的家人,很期待每一次回国的机会。每当爸爸妈妈告诉我要回中国探亲时,我都会非常惊喜和高兴。

 

  自从我五岁回到澳洲,我十岁时是第一次回中国。我的家乡在山东省的省会,济南市。济南跟堪培拉有很大的不同,到处都是行人和汽车。济南的小区住宅都是很高很高的大楼。在我的姥姥的家里,我记得回去时有很多亲戚都在迎接我们的到来。我们也去探望了很多亲戚,给他们问好。 中国的亲朋好友也送给了我们很多礼物,还请我们吃饭。我记得那一年回去最令我难忘的是济南的小吃。每天早上,姥姥在门外的小铺里买回来澳洲没有的各种美味早餐,有煎饼果子,油条,豆浆,豆腐脑,小笼蒸包等等。我每天早上都会吃上丰盛的早餐才出门。还有一件难忘的事情,就是去逛街。济南有很多大型的服装城,在那里有各式各样漂亮的衣服,价格也很便宜。我很喜欢跟妈妈,婶子或小姨一起去逛商场。每一次回中国我们都会带回来好多新衣服。在济南,姥姥,姥爷还带我们去参观了很多著名景点,像趵突泉,黑虎泉和大明湖。我们在中国玩儿了一个月,然后高兴地回到了堪培拉。

 

  可以看到,回中国探亲是我们全家一件多么重要,多么令人快乐的事。明年四月份,我们又打算全家一起回中国探亲了。这次与上次不同,我们家多了一位新成员我的弟弟,凯文。弟弟今年四岁。他从来没有回中国去过,明年是他第一次。现在,他知道明年回中国的打算,所以也经常说:“我要到中国啦!”  时间过得真快,明年我十五岁了,正好跟上次十岁回国差五岁。爸爸,妈妈,弟弟,和我都在兴奋的等待明年回中国的那一天。

 

2011年12月

张艾琳

指导老师- 王老师

太阳花


当鲜花盛开的时候,它的外形优雅而壮观。因此它常常被人们称为“太阳花”。它,就是我最喜欢的花- 向日葵。

向日葵是原生在北美洲的一种草本植物。它喜欢在温暖的环境里生长,成熟后可高达三米多。

向日葵有一根绿色,直立的茎.它的茎很粗壮,上面长有白色的硬毛。向日葵的叶子有两种- 紫叶和真叶。真叶要比子叶大,叶面上长有硬的刚毛。向日葵成熟后有极大的花头,直径可达三十多公分。圆形的花头上长满了无数黄色和橙色的小花瓣。

在春天把向日葵种子种下去,过大约两周就会发芽。它的茎长到一米五高时就会开始长花苞。大约七个月之后就会开花。通常在中秋时期,向日葵就会成熟,结果。

成熟后,向日葵花头的大花盘里就会开始结葵花子。葵花子可以用来做葵花油。向日葵还有许多别的用途,其中,叶子可以用来喂牛,茎能用来产生纸。

我最喜欢的花是向日葵因为它是我心中的“太阳花”。每次看到它,就会感到像太阳一样的温暖。

 

2011年7月

张艾琳

指导老师- 王老师

Cherry Crush

 

这个假期我读了一本很有意义的书,是作者Cathy Cassidy写的《Cherry Crush》。

 

这本书是讲述十三岁女孩Cherry的故事。Cherry妈妈是日本移民,但过世的很早。Cherry从小到大都是跟着爸爸在Glasgow生活。Cherry总是觉得很孤独。她没有朋友,所以很害羞,很安静,但又有丰富的想象力,很会编故事。在学校中,大家都瞧不起Cherry,所以爱编故事的她总编谎言给同学们听。比如说,她的妈妈曾经是著名的演员,歌手,或她的爸爸是一个很有钱的大老板。Cherry觉得说了这些谎言之后,同学们会更瞧得起她。但是,聪明的同学都看穿了这些故事,反而嘲笑Cherry。

 

后来,Cherry的爸爸告诉她要搬到他女朋友家去住时,Cherry觉得这是一个能让她重新开始新生活的好机会。Cherry下定决心不再乱编谎言欺骗别人。在Cherry的新家里有四个女儿,她与三个女孩相处地很好,可是最大的女儿Honey不肯接受她,还欺负Cherry。Honey不喜欢Cherry和Cherry的爸爸是因为她希望她自己的爸爸能跟她的妈妈复合,所以反对Cherry的爸爸跟她的妈妈在一起。在这些压力之下,Cherry又开始编谎言。之后,Honey把Cherry的谎言都说个了她的三个妹妹。Cherry因为不想失去刚交好的朋友,就下定了决心,彻底改掉了这个坏毛病。

 

我喜欢着本书,因为作者写得很生动,能把读者带入到故事里去。作者在故事里也写出了很重要的道理,人不能靠谎话和编造不现实的事情生活。说谎不会让人知道你真实一面,就像给自己带上了面具,把你的真实挡住了。说谎会让别人失去对你的信任,没有人相信你,你就永远没有朋友,永远孤独,这会是非常痛苦的事。

 

《Cherry Crush》是一本很适合青年或青少年读的一本书。它把喜,爱,悲,痛与酸,甜,苦,辣都结合在一起,有内涵了人生重要的道理,是一本很不错的书。

 

2011年4月

张艾琳

指导老师- 王老师

 

读后感—《小蛋糕女王》 

最近我读了一本书,名叫《小蛋糕女王》。这个故事就讲一个女孩叫Penny Lane。她跟她妈妈和奶奶搬到一个古老的小镇,叫Hog’s Hollow。刚开始Penny很不喜欢这个新地方,当时还要帮她妈妈工作在她们的小蛋糕店。那年她上九年级了,所以开学之前,Penny很想交些朋友,不过一个朋友都没有交到,而且还有些人不喜欢她了。后来在学校,她交了的新同学:TallyBlakeMarcus还帮她对付不喜欢她的那伙人。虽然有时候Penny会觉得很不开心,经过了很多事情,她对Hog’s Hollow 的感情开始改变。她开始喜欢这里一切,对这里产生了离不了的情感。

《小蛋糕女王》这本书真有趣!我喜欢这本书也是因为我和Penny 有相似的经历。在生活中,我和她一样,六年前我也是从一个小城市搬到这里一个新的地方。在开始的时候,也很不喜欢这里,很想回去原来住的城市。最初,我很害怕新的地方,连一个朋友都没有。当时我才二年级,记得开学时候我很希望可以找到一些朋友能说说话、一起玩。可是学校里有一些人不喜欢我,还说我的坏话。过了好些时候,我才在老师的帮助下慢慢找到一些好朋友—喜欢Queanbeyan 这个地方不容易—也认识了教会的人,学习圣经。我和朋友互相帮助,鼓励对方。现在,在八年级了,我已经认识很多朋友和同学,还有一些以前不喜欢我的人也变成我的好朋友了。这就告诉我们只要诚心待人,以理服人,用行动来帮助别人一切的情况会改变的。在书最后,一个说Penny 坏话的人也变Penny的好朋友了。

我真可以理解这本有意思的书,《小蛋糕女王》!今后我会继续真心待人、同学朋友之间互相帮忙,我想,我会认识更多的朋友和同学,我会更喜欢这里的一草一木。

 

2011624

林若倩

指导老师-王老师

我的家乡

我出生在一个郁郁葱葱有肥沃的土地,和澳大利亚最大的河流Murray-Darling 流经的地方。它位于New South WalesVictoria边界,是一个中等的城市,名字叫—Albury。面积方圆大约三百二十二平方公里,城里人口约五万。这里有很多美丽的风景,还有许多有趣的地方,人们都喜欢来到这里度假和参观。Albury,我的故乡,它有清新的空气,自然的景色,和淳朴的居民。

我喜欢我的家乡。从出生的时候,我们家就住在一个北区叫Thurgoona它属于Albury。这里绿色环保,有很多树木和花草。是一个安静的小区,附近有学校、商店、大学、我有很多同学也在这里住着,还可以常常跟他们一起玩。在Thurgoona 中国人不多,有二十人左右吧,但有许多来自不同国家的人。在Thurgoona,我总是爱上学见同学。我们很喜欢一起去公园野餐和一起组织到墨尔本去吃饭和买东西。当我们搬家的时候我都非常难过。真舍不得离开我那些同学、朋友和老师。

Albury有很多好玩和有趣的地方外地来的人值得去看看。这里的景色漂亮极了,有一个地方小朋友特别喜欢去—植物园。植物园是一个绿色避难所。这里很平静,可以见到各种各样的花草树木。另一个我很喜欢的地方是AlburyEttamogah Pub。这里就像一个动画片演变出来的。这个地方非常好玩,我们一家都喜欢。当然这个地方也是游人必到的地方。Ettamogah Pub 每年都有很多人来那里看一看。在这里有很多不同的活动和展览人们可以去观看。我觉得我最喜欢的活动是被锁在Pub里的监狱里拍照片。真有趣!

有这么多美丽的风景在Albury,像Hume 水坝和Monument山,等等。还有自己采果的农场:以前中国人来挖金子的矿场,附近的小乡村,可多旅行的地方,从悉尼去墨尔本必经的城市。在那里有我许多的熟识的地方,有我的同学和朋友老师,有机会我还要去家乡—Albury,走一趟。

 

2011624

林若倩

指导老师-王老师

我的家乡- 泉城济南

 

我的家乡在中国的山东省,济南市。因为济南有很多天然山泉,大家就称她为泉城。济南的面积有8227平方公里,人口670多万。

 

济南是个挖地,北面是高于济南的地上河- 黄河,南面是高山,其中有著名的千佛山和泰山。泰山有1500多米高,山上的雨水经过岩层汇集成地下河,最后从地面的裂缝,也就是泉眼,喷出来。于是在济南形成了很多天然泉子。济南一共有72名泉,其中有最有名的是趵突泉,黑虎泉和珍珠泉。趵突泉是济南“72名泉”之首。园内立有乾隆皇帝亲题“天下第一泉”的手迹。趵突泉有三个并排的泉眼。清澈的泉水由三个泉眼涌出,形成独特的“三股水”景观。泉水可达半米高,水花直径有一米多。泉水里游动着很多五颜六色的锦鲤,使泉水更加美丽。趵突泉的水往北流到护城河后,很快就流到五龙潭。五龙潭是唐朝开国名将秦的故居。水从五龙潭流出,接着就注入到济南三大名胜之一- 大明湖。

 

大明湖是济南市区护城河的河水汇集成的淡水湖, 其源头是泉水。其内有北极阁,铁公祠等景点。湖中有一个小岛,岛上有个亭子叫历下亭。在历下亭中,有唐代著名诗人杜甫的诗句-“海内此亭古,济南名士多。”说的是济南历史名人很多。比如唐代的秦琼,宋代的李清照和辛弃疾都是济南诞生的名人。大明湖既有湖色,也有山色,铁公祠内的诗句所称赞的“四面荷花三面柳,一城山色半城湖。”湖里有大片美丽的荷花,岸上三面都是柳树。在天气晴朗的时候,在大明湖的水面上,能看到千佛山的倒影,也就是“佛山倒映。”而大明湖占据了济南古城的一半,所以诗人称赞济南“一城山色半城湖。”

 

济南座落在青山脚下,伴随着清澈的泉水,从古至今,从未间断,真不愧她的美丽称谓“泉城。”

 

 

2011年4月28日

张艾琳

指导老师-王老师

鹰学飞翔的联想

今天读了一段关于小鹰学飞翔的短文。短文说,“小鹰长到足够大的时候,鹰妈妈就会把它们从鸟巢里赶出去。 小鹰就会在空中拼命地拍打翅膀。在这个时候,它就学会了飞翔的本领”这使我联想到许多我们自己的经历。

 我也有经历过很多像小鹰学飞翔类似的一些事情。其中一件事是学中文。一开始,是被爸爸妈妈逼着去的。爸爸妈妈说要我去中文学校学中文,我很不想去。中文学校是在星期六上课,我刚上了五天的学,第六天还要上中文,那时候觉得太多了,太累。另外,星期六上中文课,老师会布置家庭作业,我自己很不愿去。

可是,爸爸妈妈为了让我学好第二语言,掌握一种技能,还是催我每周要去中文学校。妈妈给我说: “如果学会一种语言,就像在骑单轮儿车,如果学会了两种语言,就像在骑自行车,,如果学会了三种语言,就像在骑三轮儿车,如果学会了四种语言,就像开上了汽车!如果人们掌握的语言越多,就能走得越远,越快,越平稳。”

最后,只好去学中文了。一开始,我不适应。有的时候,同学们想请我周六跟他们玩儿,可是我不情愿地星期六要上中文课,不能去,所以很不高兴。

虽然一开始很勉强,可是我慢慢地明白了为什么爸妈要我学中文。我生为一个中国人,来到了澳大利亚,中文依然是我的母语。我要是学会了中文,我就可以跟中国人交流,用中文写信和读故事,还能学到中国文化和历史。我明白了学好中文会对我以后的人生有很大的帮助。学好了中文,是给我自己增添了一个重要的本领,就跟小鹰学会了飞翔一样。

总之,我就想小鹰学飞翔,在父母的逼迫下,学起了中文。我相信,它将是我人生中很有帮助的本领。现在,我已经很喜欢学中文了,它带给我了兴趣和快乐,也教给我了很多知识,我将坚持学好中文!

 

张艾琳

2011年1月

指导老师- 王老师

《花木兰》

 

卡通版《花木兰》是一部经典迪斯尼电影。 这部电影讲述了以为中国少女,名叫花木兰的传奇故事。

当木兰十八岁的时候,她的家人都很希望她能被嫁到一个好人家去,过好生活。可是木兰自己不是这种想法。

那时候,中原正在跟匈奴打仗,所以每一个家庭的男人都要去从军。 有一天,一些差人来到了木兰的村找人从军。木兰的父亲收到了从军的命令。但是她的父亲身体不好,木兰决定替他从军。但是他的父亲不同意。木兰就在夜里剪了头发,穿上了她的父亲的军装,那走了她的父亲的兵器,偷偷地去从军了。

虽然当宾很幸苦,但是她每天坚持学武功和训练。经过不断地努力和坚持,木兰的武功越来越好。木兰不仅勇敢,而且还非常有智慧,在与匈奴作战中,木兰想出了一些聪明的办法把他们打败了。可是那次木兰受了伤,在疗伤的时候,她的头领发现她是一个女孩,就把木兰赶出了军营。

可是木兰不灰心,跟在士兵后头。最后,木兰有一次想出了聪明的办法杀死了匈奴的首领。皇上把一个大金牌奖给了木兰。

木兰得胜后回到了她的家乡把皇上奖的大金牌给了她的父亲。她的家人都很为她感到自豪。

我喜欢《花木兰》这部电影因为木兰是一位很勇敢坚强的女孩,不怕去面对困难。花木兰也很有责任感,在自己父亲生病不能去打仗时,自己男扮女装,替父亲从军,并取得了胜利。这是一部很感人,很有意义的电影。她的美名也千古流传。

 

2010年12月

张艾琳

指导老师-王老师

我的假期短文

2010年12月27日星期一天气晴、冷

 

今天下午五点钟,我和妈妈在悉尼Penshurst的火车站坐火车到Burwood。六点二十分终于到站了,杨阿姨和云阿姨在火车站等我们。她们带我和妈妈去杨阿姨的家。当我们进去他们的房子,我看到很多朋友都在这里,真热闹。一共有五个家庭-艾琳、Kerry、Angus和Ryan的家人都来了。我和艾琳、Kerry和Yelena就玩球。之后Ryan也参加进来和我们一起玩了。七点钟的时候,大家一起约好去饭店吃晚饭。因为我们太多人来,找不到位子,我们还在外面等了一会时间。到七点十五分,我们全部人才进去饭店,大家一起点餐吃晚饭。真高兴,这么多好朋友坐在一起吃饭。饭后我们一起又走回杨阿姨的家。小孩子们一起玩游戏,大人在闲谈。时间过得很快。到了九点半,我们就开始离开了。我和妈妈又坐火车回我舅舅的家。今晚我感到特别开心,觉得今天的约会真愉快!真难得分别了很久的朋友能够相约在悉尼见面。这个假期真有意思!:-)

 

2011年1月

林若倩

指导老师- 王老师

 

我的圣诞假期日记

20101228 星期二 天气:晴

 

圣诞假期里, 我和爸爸,妈妈,弟弟,若倩,Gordon 和阿姨做火车去了悉尼Cronulla海滩玩儿。 在火车上,我们看风景,聊天。 很快,到了Cronulla海滩。

Cronulla海滩很大,是金黄色的。只见白色的海浪蹦着,跳着,像一群群娃娃手拉手从蓝蓝的海面涌上岸来,向我们表示热烈的欢迎。它们在翻滚,起伏,泛起许多白白的浪花,很美丽。

我们激动地脱了鞋,卷起裤子,跑到了海水里去玩耍。当海浪刚浮过我们的脚,就退了回去时,我们好像感觉到随着海水往后移动,很有趣。 有事,很大的海浪会冲过来,把我们的裤子都弄湿了!我们还一起在沙滩上找贝壳和做沙滩城堡。

Cronulla海滩玩儿了好半天,然后我们去了McDonald’s吃午饭。吃完后,我们做火车回到了家。

今天跟好朋友去美丽的Cronulla海滩玩儿,好开心啊!

 

 

2010年12月 

张艾琳

指导老师-王老师

2010 Student's Competition (AICLS)

旗袍

 

1997年我才来到这美妙的世界,因为时间不算长,我的见闻还较少,但对世界男女老少所穿着的五颜六色衣服,也见过许多了。只是令我看过后惑到眼目一新的不多,唯一的一件就是传统的中国旗袍。

 

传说,这种旗袍于公元十六至十九世纪之间的中国,当时统治中国的是满清政府。那时候,清政府把他管治下的地方百姓划公以“旗”为单位,并制订了男女有别的服装,其中妇女穿着的衣服稍长,人称“旗袍”。

 

一般来说,旗袍是件用料和裁剪讲究的长约过膝的长衫。它耗料不算太多,按照人的体形度身裁剪缝制而成。有钱的人会加上一些诸如龙凤鲜花之类等装钸也有镶着珠宝等闪光的一彰顕高贵和漂亮。

 

旗袍从面世到今天,已经有几百年历史了,随着时间的伸延,今天,已不少变化和发展,但万变不离其宗。在中国,不论是国家的重大节日或者是民间喜结良缘的婚礼里,在人们的眼前都会闪耀着姹紫嫣红的旗袍身影。

 

 

 

201012

林若倩

一封信

 

艾琳:

       嗨!你好吗?听说你刚刚从露营回来,我想你玩得很开心吧!你知道吗?我昨天也过得非常愉快,猜一猜我去了那里?

       昨天,爸爸、妈妈、姨、弟弟和我一起开车去Sydney玩。到达Sydney的时候,首先我们去探望我的爷爷和奶奶。之后,我们去饭店吃中午饭。我吃了面条和包子。吃的很饱。接着,我们就去买东西,买了很多,连车上都放不下,东西之中,有我喜欢的珍珠奶茶,你也知道我很喜欢这种奶茶。买完东西,我们就去探望我的舅舅一家,我和表妹Kelly去了一趟公园。到了下午三点半,我们就开车上路回Queanbeyan。

      当天真的很开心,过得很愉快。

      过几天,我们跟你好好详谈,好了,轮到你说说这周你做了些什么?我就不再说了,下周见。

 

祝你

生活快乐!

学习进步!

                                                                        你的好朋友:

                                                                                  若倩

                                                                           5月 17日

2010年 7月

林若倩

指导老师-张晓红 

 

 

周记

201042 星期五 天气:晴

今天, 我们家和芳拦家一起去了澳大利亚动物园和水族馆。买了门票以后,我们先参观了水族馆。水族馆里有各种各样的鱼和冷血动物。有很多漂亮的鱼,还有一只很大的龙虾!别的动物还有蛇,青蛙,乌龟和杀鱼。有其是一条很大的杀鱼,为着缸里游来游去,很可怕!

参观完了精彩的水族馆后,我们去了大狗熊的看台。里面有两只大狗熊, 一只棕色的和一只黄色的。它们俩都有很肥的身体,走起路来晃晃荡荡的, 很好笑!那只棕色的熊在吃食物,那只黄色的在睡大觉。

参观了大狗熊看台以后,我们去了猴子的观赏区。那里有各种各样的猴子。又一只很特别的是Black-Capped Capuchin。它的头发很有意思,像两座小小的黑山,定在它的头上。我们在那里照了许多照片。

看完了猴子后,我们去参观老虎看台。那里有两只老虎Bakkar Berani解说员在给它们扔肉块儿。

我们又去参观了狮子得看台。那里有六只白狮子三和只金狮子。它们正在睡午觉呢!

除了:斑马,长颈鹿,袋鼠,水獭,澳大利亚野狗和还有羚羊以外,我们还看了许多有意思的动物。

下午,我们把动物都看了一遍时,我们终于回家了!今天我在动物园里玩儿得真开心!

2010年四月

张艾琳

指导老师-Lili

科学家-爱迪生

 

一百多年前,美国有一位非常著名的科学家,叫托马斯-爱迪生。它是历史上最伟大的发明家,一共拿出上1093个发明专利。

 

小时候,托马斯非常好奇,有很多不同的超越一般小孩子的想法和主意,学校老师还以为他有妄想症,所以后来托马斯在家里学习。她的妈妈常常鼓励和教导他。

 

爱迪生一生很传奇,做过各种不同的工作。二十二岁的时候,托马斯在电报公司工作。当打印黄金价的机器出了故障,他把它修理好并且发明了一种更好的机器代替原来的机器。

 

自从1878年以来,爱迪生在别人的基础上进一步发明了光、电灯、发电。在1890年,世界各地数百个爱迪生电力站。他的名字全世界人都认识,他的发明全世界人都受益。

 

2010年7月

 

林若倩

指导老师-张晓红

我的老婆是大佬 3

My Wife is a Gangster 3

我老婆是大佬 3 是一部动作、剧情、喜剧的香港和韩国合拍的电影。 这部电影是讲香港和韩国的黑社会。作为香港最大黑道组织华百联龙头老大林会长的女儿林雅玲(舒淇演),从小到大都没有人对她不敬,不过这次,由于组织间的努力冲突、派内的斗争达到白热化。林会长怕女儿雅玲会受到伤害,决定将送她到她母亲的故乡韩国避风头,于是马上联系他在韩国的兄弟。拜托韩国黑道东方派场会长的地盘上暂避风头,而杨会长对此事也其为重视,杨会长就将接待雅玲的任务交给了派内的第三把手基哲(李丹秀演)杨会长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲好好保护阿玲。基哲为了和阿玲做好沟通,他请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。中文半桶水的燕熙迫于黑道压力不敢反抗,她只好很小心跟着基哲了。

 

然而无巧不成书的是基哲一行人并不知道阿玲的真正身份,把阿玲当成了观光的游客无比傲慢,而身份大揭开后则是无比惊恐。

 

然后怎么样,看下去就知道了!

 

2009年8月

 

梁翠莹- 五年级学生

指导老师- 周红

four little pigs
four little pigs

小猪的故事


从前,有一只小猪云云。他住在一本书里。他有三个兄弟:泼泼,哈哈,和淋淋。
他们快快乐乐地在这本书里住着。他们的地址是 532页 。
有一天, 又一个大白狼,林海, 来到了四个兄弟的那一页。林海的肚子很饿, 所以他就去追四个小猪, 想吃了他们。小猪跑得飞快, 一下子就从第三行跑到了第五行。可是大白狼,林海也跑得飞快, 一下子就赶上来了。四个兄弟们吓坏了, 还是拼命的跑着。
突然, 一个美丽的仙女出现了, 她是听了这个消息, 特地飞过来的。她用她的魔法棒把时间停了下来, 然后把大白狼,林海教训了一顿。
以后, 林海永远不会来吃小猪了!
四个兄弟回到了他们的532页, 幸福美满的过了一生。

 

2009年6月5日

 

张艾琳- 五年级学生

指导老师- 周红